Il fait frette!

Salut:) C'etait tellement froid ajourd'hui! Idag har vært en kaldt dag! Gradestokken viste minus 24, men med vindfaktoren var det over 30 minus. I Normandin, en plass ikke langt herfra, ble det målt minus 42! Il fait frette! ( Et uttrykk man bruker mye her, for å si at det er kaaldt, veldig kaldt) Jeg hadde litt lyst til å gå meg en tur, sånn for å kjenne litt på den bitre kulden. Men jeg snudde ved døra. Får jeg ikke nok av sjanser til å oppleve den skjønne vinteren jeg har i vente?

På skolen har jeg et fag som heter informatique/multimedia. For å si det veldig enkelt så leker vi oss med photoshop. Nå er det slik at jeg er "stein hakke dum" når det gjelder photoshop, og det blir jo ikke akkurat bedre av at alt er på fransk heller. Synes photoshop på norsk er komplisert nok jeg. Selv om jeg faktisk aldcri har prøvd det på norsk, så kan jeg tenke meg at det er komplisert ihvertfall. Det første vi gjorde var å lage oss selv om til en zombie, og det var ganske kult. Hadde selvfølgelig store problemer med å henge med, men resultatet ble i hvertfall en zoombie! Tro meg, jeg ser ikke så veldig søt ut...Jeg får ikke til å laste opp bildet her. Det siste prosjektet var å lage en valgfri poster, med hvilket som helst motiv. Selv synes jeg den ble grei nok, så skal henge den opp på rommet mitt her:p Dette er altså min poster, et meget uavansert arbeid på fransk photoshop:

Jeg får mange assosiasjoner når jeg ser på den,

men klarer ikke helt å kalle den noe. Ja, NY bien sûre^

I går, torsdag, var siste skoledag og det skal bli godt med ferie. Jeg er veldig glad i skolen jeg går på, synes den er super! En av grunnene kan være den morsomme forestillingen med 4 lærerer. En og en kom de på scenen og ble en del av en situasjon, så skulle de improvisere ut i fra hva de andre skuespillerne, som var elever, sa og gjorde. Genialt, spør du meg. Og for en underholdningsverdig! Ante ikke at noen av lærerne kunne ta seg så lite høytidlig og være så morsomme! Etter klokken fire ble det arrangert fondue, og deretter var det litt musikk man kunen danse til. De fleste secondaire 5 folkene dro etter fonduen, men jeg og de andre utvekslingselevene måtte vente på skolebussen som gikk klokka 9. Altså hadde vi det ganske arti med å danse med secondaire 4 og 3. Lænt, for å bruke et godt sør-trøndersk uttrykk.

Litt mer av julepynten, legg merke til det blåe på lampa, blått er temaet for årets jul.

Idag har jeg ikke gjort så mye, ryddet litt på rommet mitt, etc. Jeg snakket med Ada på msn, og det var lenge siden sist. Har skaffet meg web-camera, så hun fikk en liten omvisning på rommet. Jeg har pyntet juletreet mitt også, er det ikke søtt? Tok bildet uten blitz, ser mye koseligere ut. Ja, det er faktisk ganske koselig.

I kveld bestemte jeg og Karine oss for å se en film. De har mange kanaler som viser filmer døgnet rundt, og jeg elsker dette. Her om dagen bare svippet jeg kjapt gjennom kanalene, hadde egentlig ikke tenkt til å se på tv. Men ble sittende å se " Deux seurs pour un roi" med Natalie Portman og Scarlett Johansen, en film jeg likte veldig gost, selv om slutten var tragisk. Tragisk, som i ordets rette mening. Idag derimot var det ingen interessante filmer. Vi kjørte inn til byen å leide tre filmer som vi kan ha til fredagen. I kveld så vi "Becoming Jane", og Karine sovnet ca. halveis ut i filmen. Haha. Personlig likte jeg den godt, men kan vel skjønne at Karine syntes den var litt "plait". Jeg har jo sett de andre filmene som er basert på Jane Austins bøker, mens Karine ikke viste hvem hun var. Vi så den på fransk, selvfølgelig. Gammel-fransk, som hverken er quebecois eller francais-France. Ganske morsomt å høre på. I morgen har broren til Karine bursdag, så vi skal spise lunsj i Albanel til moren til Karine. Jeg kjenner ikke broren hennes noe særlig, men det blir helt sikkert greit:)

For noen uker siden tok vi " Les photos des finissants", og jeg har kjøpt bildene av meg. Har vel nevnt tidligere at håret mitt er irriterende, men skal legge forfengeligheten til side for denne gang. Jada jada, et voilà: ( Synes hatten er ganske kul da, selv om det var en rar følelse å ha den på hodet, haha)

Mulig jeg lager risengrynsgrøt i morgen, men kun til Karine og Claude. "Les trois importes" ( Hehe, figure it out) kommer en annen dag for å spise. Jeg tror dette kommer til å bli en fin, men annerledes jul og har stor tro på at jeg kommer meg fint gjennom den. Og er ikke det bra? Må igjen si tusen takk for pakker og kort til dere som har sendt. Fikk senest igår kort og sånn fra bestemor og bestefar, kjempe koselig! Så takk:)

Klokka er nå 02:01, je vais aller dormir! Bonne nuit alle fantastiske nordmenn, ta ikke julebrusen og alle tradisjonene for gitt! ( Bilde av jakka kommer, mamma:p)

Bisous, Hanna i Dolbeau.

Julebrus, gløgg og pepperkaker

Salut tout le monde, ca va bien? Før jeg reiste hit ble det sagt til oss utvekslingsstudenter at i julen kom vi mest sannsynlig til å bli ganske deprimerte, eller ihvertfall føle oss litt nedfor. Jeg tenker ekstra mye på dere der hjemme for tida, men føler meg ikke særlig deprimert eller nedfor av noe slag. Jeg SAVNER derimot pepperkaker, selv de billige man får kjøpt på Rema hadde gjort seg nå altså. Og julebrus, som jeg har lyst på julebrus! Er det noe dere ikke skal ta for gitt så er det julebrusen. I Norge kunne jeg nesten leve dagene etter 1.desember på mandariner, pepperkaker og julebrus. *Sukk*. Selfølgelig, jeg skal ta igjen alt dette neste år så det er ikke krise. Men klarer ikke å holde det tilbake, jeg har så lyst på pepperkaker...You have no idea.....

Det har endelig kommet masse snø her også nå, en stund var det jo faktisk mer snø i Norge enn her i Québec. Jeg sier endelig fordi jeg liker snø, men kun når den lager fin knaselyd når man går. Jeg tok endelig mot til meg å kjøpte vinterjakke her om dagen også, stiv pris, men den er da fin. I går var jeg i Chicoutimi, en by det tar ca. 1 og en halv time å kjøre til. Det sier litt om avstanden til andre byer her, hvis man ser på kartet ser det ikke ut som om jeg er så langt unna Québec city, men det tar faktisk 3 timer med bil. I Chicoutimi så jeg en forestilling med afs-gjengen, synging og dansing. Det var en fin kveld:) Vi var hjemme klokka to, og jeg stupte i seng.

Har mottat så mange poser med risengrynsgrøt for tiden! Tror jeg har fem poser liggende. Skal invitere noen venner en dag før jul, så får de smakt noe norskt som faktisk er veldig godt! Jeg gleder meg til å lage! Leverte inn en svært kort fransk tekst som jeg skrev i fransktimen på mandag. Fikk den tilbake med kommentaren: "C'est déja une meillure facon d'ecriture." Jeg har altså forbedret skrivingen, men det skulle jo ikke så mye til. Uansett, fint med positiv tilbakemelding.

Jeg lever med en katt. En hund også for den saks skyld, men det er katten som berører meg mest i hverdagen. Jeg tror grunnen er at jeg ikke liker katter. Jeg har prøvd, tro meg, jeg har prøvd. Men jeg klarer liksom bare ikke å like den, selv om det er en fin katt. Peanut heter den og den er altfor glad i å hoppe opp i senga mi, eller gjemme seg i klesskapet. Dessuten har den en lang hale som jeg synes er ganske ekkel. Men nå har jo jeg aldri vært særlig begeistret for katter. Jeg føler meg egentlig litt slem, siden jeg ikke liker den, men det går bare ikke.

Peanut, min katt for et år

Bisous, Hanna <3

Tenker mye på dere og håper dere har en fin førjuls-tid!

L'abre de noel:)

Idag kom juletreet på plass, bildene er tatt uten blitz, rett og slett fordi treet så finest ut da;) Juletreet er ikke ekte, og jeg må si at ingenting slår et ekte juletre.
I morgen skal vi kanskje en tur til Chicoutimi, j'espere!

En hyggelig overaskelse:)

Salut encore:) Jeg leverte bokanalysen min i dag og føler at flere mursteiner er løftet av skuldrene mine. Ute er det - 9 grader, omtrent som i Norge? Karine, min vertsmor, skal dekorere ute med lys idag. Vanligvis dekorer hun huset med kun hvite lys, men i år hun erstattet noe av det hvite med blått(!) lys. Skal ta bilde når det er ferdig.

I går fikk jeg en svært hyggelig overaskelse. Da jeg kom hjem fra skolen lå det nemlig en stor pappeske i trappa og den var til meg! Da jeg åpnet den fant jeg mange julegaver! Jippi! Jeg kan ikke late som om jeg ikke bryr meg, for det gjorde meg rett og slett kjempe lykkelig! Så utrolig koselig. Pakkene var fra den nærmeste familien, som også hadde sent meg bilder av dem selv når de pakket inn gavene. Jaja, det er jo fint at dere koste dere med innpakkinga:) Julemarsipan, julesjokolade og noe annet småtteri hadde de også sendt og godteriet har jeg allerede spist opp....TUSEN TAKK kjære familie som jeg er så gla i og som jeg kommer til å savne v-e-l-d-i-g i jula. Gjelder forresten nærmeste venner også, ja.

Jeg har dårlig samvittighet fordi jeg ikke helt vet hvordan det blir med julegaver til dere der hjemme i år. Vanligvis er jeg glad i å kjøpe og pakke inn julegaver, det er noe jeg koser meg mye med. Men håper dere skjønner at i år blir det litt annerledes....Her i Quèbec skal jeg kjøpe julegave til Christian, faren til min vertsmor, og Suzie, moren til Claude. ( Det ble bestemt etter trekking) Eneste problemet er at jeg ikke helt skjønner hva de ønsker seg når jeg ser på ønskelista deres. Må nok slå opp ordene, fordi jeg kan ikke spørre Karine og Claude, siden det er hemmelig hvem vi kjøper gave til. Kan være en liten fordel at jeg vet hva jeg skal lete etter når jeg går på julegavehandel.


Forresten; en hyggelig overaskelse fikk jeg også da jeg sjekket e-posten min i morges, for verdens beste morfar, Monsieur Magner Thun, har sendt meg DDE-julesanger! Nei, så er de kanskje ikke verdens vakreste da, men for meg bringer de frem julestemningen. Haha, jeg må le, men det er nå faktisk sannheten. Så nå sitter jeg å hører på DDE. Ta det me ro, jeg skal også høre på de vakre norske julesangene som finnes der ute.

Åh! Det er en ting som jeg hele tiden glemmer å fortelle. Jeg kommer alltid på det når jeg er på skolen og jeg tenker " Det må jeg skrive på bloggen", men alltid når det kommer til stykke så glemmer jeg det. Nemlig: Da det var jaktsesong her i september/oktober var selvfølgelig mange på jakt. Her er folk generelt veldig gla i å jakte, for mange er det en slags lidenskap tror jeg. Det er da hovedsaklig elg de jakter på. Dette er også normalt i Norge. Det som derimot ikke er normalt i Norge er å legge det avkuttede hodet til den stakkars elgen og kjøre rundt med det på lastebordet på pick up'en! Spesielt ikke forbi vinduene til kantina på skolen! Det er heller ikke normalt i Norge å feste geviret til elgen til panseret på pick up'en. Jeg så en del av dette i jaktsesongen og jeg vet ikke helt om jeg er så begeistret....

I dans på skolen har vi begynt å lage koreografi til forestilling på slutten av året. Tro det eller ei så har jeg virkelig tro på at vi kan få til noe bra og underholdende. Sangen vi skal bruke er "Cadence of her last breath" av Nightwish. Idag har jeg tenkt meg en tur til en vennine, ellers blir det utrolig godt med helg. I morgen skal jeg på bursdag til M, en afs'er fra Thailand. Det kan bli interessant, det er moren som har invitert oss. Den 13. desember skal jeg med AFS-gjengen for å se et juleshow i Chicoutimi, og det gleder jeg meg til. Gleder meg egentlig generelt til jula, selv om det blir trist uten alt det som den er for meg; noe sterkt i mitt hjerte!

Jeg har allerede mottat invitasjon til reisen til Toronto med AFS, april neste år. Synes det var dårlig timing å sende den nå, rett før jul. Men skal melde meg på, selvfølgelig. Selv om den er helga før New York-turen med skolen.

Har dere forresten sett en slik øll-flaske før?

Legg merke til den største, det er for en person! I følge folk er det kun rundt Lac St. Jean du finner slike øll-flasker. Og det finnes større, har jeg hørt.

Gjengen jeg danser med:

Bisous+++

Hanna-snart-i-quèbecois-julestemning

Desember - Her bli det liv, rai rai

Åååååååååååååå! Æææææææææ! Øøøøøøø! Det norske språket kan være ekstremt sært, men det er uansett ganske praktisk å ha de riktige bokstavene når man skal skrive det. Laderen til dataen min kom i posten for noen dager siden. Det kostet meg 30$ ( gang med 6 ) så mye billigere enn i Norge. Sitter i senga, burde egentlig sove for hadde store problemer med å dra meg ut av senga i morges. Det er egentlig flere ting jeg burde gjøre, men jeg fikk plutselig lyst til å skrive noen ord, men ikke mange. Det er Desember, skrives egentlig måneder med stor bokstav på norsk? Helt blank jeg. Men jula nærmer seg og det kommer til å bli en annerledes jul. Rart med det, men DDE har en ganske stor rolle i min asosiasjon til jula. Tror nok jeg har hørt litt for mye på den julecd'n deres. "No e d jul igjen", eller noe sånt. "Åh åh åh, sa nissen", jeg har virkelig mange av sangene på hjernen. Ut ut ut!
Vi har tatt photo des finissants på skolen, og det var ganske kult. Med firkantet lue og kappe. Jeg ble veldig misfornøyd med mitt bilde, har nemlig ikke fått med at bildet skulle taes denne dagen, så håret mitt er ganske.....Irriterende. Bestemte meg nemlig for å hverken sminke meg eller ordne håret noe særlig denne dagen. Sjakktrekk, det. Heldigvis fikk jeg nødhjelp-sminke av god vennine. Men jeg har kjøpt bildet med hatten, for det er kjempeartig å ha senere! Ordentlig amerikansk feeling over det hele. Synes jeg, ihvertfall. Har ikke bildet på datan, men skal få tatt et bilde av det senere.
Jeg var på kino å så James Bond i helga. Mye action det som vanlig, men jeg synes han var mye kjekkere i den forrige filmen. Jeg kom selvfølgelig med et aldri så lite brøl, pour le premier fois au Québec. Vi konkluderte med at det var en fin film, men jeg skjønte ikke stort av slutten, en ganske viktig og essensiell del,vil jeg påstå. James Bond dubbet på fransk selvfølgelig.

I morgen kan jeg sove litt lengre, siden de som vil kan spise frokost på skolen. Første time er altså ikke før halv elleve! Bisous+++