Match des Etoiles!

Salut! Naa har jeg nettopp lest litt i boka mi, og det gaar faktisk fremover. Idag tittet jeg litt paa arket om hva som skulle vaere med i analysen- hjelp! Saa jeg fikk litt i fart i meg da.

Vil gjerne fortelle dere om helga mi, parce que j'ai tellement aimé ma fin de semaine! Paa lördag var jeg med paa en forestilling i det nye "Maison des spectacles", i Mistassini. Konserthus paa norsk, blir det vel. Jeg hadde ganske jordnaere forventninger. Vi hadde övd en del paa en del danser som vi skulle fremföre. "Match des Etoiles" er ogsaa et Tv-program her i Québec. Det gaar ut paa at mer eller mindre kjente personer danser sammen med "proffe" dansere, viser fram et nummer og saa blir det kaaret en vinner. Dette konseptet hadde "club Rotary", en organisasjon, adoptert. Vi skulle danse tre danser med tre ulike personer. Jeg var ikke klar over dette konseptet för fredagen, da alt plutselig ble ganske logisk. Den ene unge dama som danset med oss var nemlig ganske rytmelös, og det irriterte meg noe veeldig. Konserthuset er helt nytt. Jeg forventet meg en scene, men ikke noe fancy greier. Gjett om jeg fikk meg en overaskelse! Det er som en opera, I'm not even kidding. Og scenen, en virkelig ordentlig scene! Salen er rund og har balkonger! Og den er röd! I midten henger det en stor lysekrone. Je l'aime!!!

Vi danset som sagt tre danser og selv om koreografien ikke er helt saann som jeg er vant til var det veldig arti! Vi vant ikke da, noe jeg ikke helt skjönner:p Hadde en ganske komisk disko dans med en modig mann i graa glitterbukser, rosa skjorte og afroparykk. Falt vel ikke i smak hos publikum, det var de som stemte frem vinneren:p

Meg, Ann-Chata, Natacha

Det er mange hus som har tatt fram julepynten allerede. Synes det er alt for tidlig! Julepynten er mye mer ekstrem, lys i alle slags farger paa utsiden av husene. Gleder meg til aa se byen i Desember, da alle husene vil vaere dekket av lys.

Klem, Hanna

Fin de semaine!

Godagen:) Idag er i et blandet humör. Jeg har faatt munnsaar, noe som er like aesj og for ikke aa snakke om irriterende hver gang. Det er heldigvis lite og jeg klaesjer masse salve paa hele tida. Saa naa vet dere det, viruset har igjen gaat til angrep paa meg atter en gang. Ugh. Men la det ikke ödelegge dagen! Det er bare et saar, bare et saar......

Jeg faatt min "bulletin", kan oversettes med karakterark. Det er karakterene for förste etappe. Som sagt faar jeg ikke karakterer i matte og fransk, noe som er bra. Men her de jeg fikk for förste etappe:

Histoire: 64% ( snittet var 65%, ganske komisk)
Education physique:86% ( Tror det er ganske bra, staar ihvertfall "mérite des félicitations" som kommentar. Kan jo fortelle at jeg er god i fotball her, i forhold til de andre. Haha, det er ganske komisk. Snittet var 81%)

Volley-ball: 75% ( Fornöyd med den, med tanke paa hvor daarlig jeg faktisk er. Snittet var 82%)
Educ.economique: 65%
Ang.pro.disc.oral: 98%
Ang.pro.disc.ecrit:90%
Ang.comp.disc.oral:95%
Ang.comp.disc.ecrit:95%
Ang.resultante:95%

Jeg har altsaa ikke noe problem med engelsken her. Men den er ikke vanskelig, folk generelt er ganske daarlige engelsk, de forstaaar altsaa ikke spraaket. Men naa er ikke jeg her for aa laere meg engelsk, (selv om det ikke gjör noe med slike resultat.) Men det er veldig forventet, for jeg er vel den eneste i klassen som kan spraaket. Jeg gjör stort sett ingenting i engelsktimene.

Danse opt: 90% ( Det er ganske bra, saa fornöyd med den! "Merite des félicitations")

Neste etappe maa jeg jobbe mer med fransken og matten. Det er jo tross alt fransken jeg hovedsaklig er her for. Ja, det var svaert reflektert sagt Hanna. Saa selv om engelsk-karakterene er mildt sagt gode, er det ingen grunn til aa hoppe i taket. Jeg bor i en liten by nord i Québec og her kan man leve et langt og lykkelig liv uten aa kunne engelsk. ( Tror imidlertid ganske mange faar problemer med kommunikasjonen i New York)

Idag skal jeg vaere med paa en forestilling i Mistassini sammen med de jeg danser sammen med. Det bli artig, men först skal jeg en tur med Alice aa kjöpe bursdagsgave til Alex. Il fait froiiiid! Hver dag sier jeg til med selv; Hanna, det er ikke kaldt, il fait chaud, vraiment chaud. Enda viser gradestokken "bare" 10 minus. Varmt og godt ute enda altsaa.

Faar ikke kyss idag, desverre. Med mindre dere vil bli infisert av min trofaste venn mister munnsaar. Ugh. Bonne journée!

God, gammel tradisjon, c'est quoi?

Idag maa jeg le. Jeg har nemlig laget tilslörte bondepiker, som visstnok skal vaere en " god, gammel norsk tradisjon". (Ihvertfall ifölge matprat.no, kan ikke gjöre annet enn aa stole paa de i denne situasjonen) Grunnen? Jegg maa lage noe typisk norsk mat til AFS-mötet i morgen. Opprinnelig hadde Hanna-husmor tenkt aa lage faarikaal etter tips fra mormor, men pga. praktiske problemer med hensyn til frakt osv la jeg den ideen ifra meg. Jeg kan forresten ikke faa sagt nok hvor TEIT det var av meg aa ikke ta med meg RISENGRYNSGRÖT! Jeg kom paa det i gaar, at det er vel den beste norske maten jeg kan spise. Men jeg skal altsaa lage tilslörte bondepiker og for sikkerhetens skyld lagde jeg en "pröve" idag, noe som er noe av det klokeste jeg har gjort paa lenge. Resultatet? AESJ! Meeen, det har absolutt potensial. Hvis jeg klarer a unngaa aa brenne kavringen og ikke ta feil av 1/2 dl. og1/2 liter, saa er det haap i sikte!

Vakkert. Jeg synes jeg ser litt anspent ut, det brente fant vel ikke helt i smak.

Karine hjalp meg og andre vi prövde ble det faktisk mye bedre. Haha.

Ellers har jeg fri til onsdagen fordi det er slutten paa förste etappe. Skoleaaret er delt inn i fire etapper. Jeg har faatt noen karakterer: Histoire 64%, economique 62%. Jeg bestaar altsaa i disse fagene, selv om karakteren er veldig daarlig, man maa ha 60 % for aa staa. I historie hadde jeg faktisk bedre karakter enn noen av de andre lokale, helt utrolig ettersom jeg ikke skjönner stort av tekstene i boka. Naar det gjelder economique hadde vi en ganske vanskelig pröve denne uka som jeg slet veldig med. Masse multiple choice oppgaver og masse tekst! Men jeg besto ihvertfall og er veldig fornöyd med det:) Jeg faar ikke karakter i francais eller math. i förste etappe. Spent paa hvor mange prosent jeg faar i volley, kommer tilbake til det senere. I gaar spiste jeg parmesan ost! nam, il y a longtemps! Alice laget ordentlig italiensk middag. Bruschetta:)

Bonne nuit+++ Savner dere alle! Bisou, Hanna

Halloween et plus...

Salut!!! Som dere ser skriver jeg ikke paa min egen data, men haaper det gaar bra for dere aa lese likevel. Tenkte jeg skulle fortelle litt om de siste ukene, hvis jeg husker alt. Korttids-hukommelse. Idag er det lördag og ute er det ca. 10 grader. De kaller det "L'ete indian", (indianer-sommeren), altsaa at det er saa varmt saa sent paa hösten. Plutselig saa stuper temperaturen, og snöen kommer. Det er enda ikke snö:(

AFS-MÖTE

26. oktober var det AFS-möte paa skolen min, Jean Dolbeau. Det er alltid en merkelig fölelse aa vaere paa skolen etter skoletid. Helt tomt for folk og ingen strenge laerere. Alle AFS-studentene maatte fremföre noe fra landet sitt og fortelle litt om oss selv. Hehe, det var ikke alle som var like godt forberedt, meg blant annet, men det var likevell veldig arti aa se paa alle andre! De fra thailand hadde vel den beste fremföringa med nasjonaldrakter, dans og sang. Veldig typisk(!) og tror nesten alle thai-afsere gjör noe lignende. Det var veldig fint aa se paa! Jeg sa litt om Norge, mitt fedreland som jeg er sa glad i. " Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem!" Huff... Deretter danset jeg til "Tir n'a noir" av Vamp. Utrolig fantastisk vakker sang, men ikke saa veldig lett aa finne paa koreografi til. Saa det ble for det meste improviasjon...Kan med haanda paa hjertet si at jeg har glemt alt utenom starten. Uansett; for en utrolig herlig fölelse aa danse slik igjen! Teknikkmessig var det nok ikke bra, men tror aldri jeg har levd med saa mye inn i en dans. Helt merkelig, jeg var saa inni hele greia og det var saa befriende! Tror folk likte det, og vertsforeldrene til Tanja fra Österike vil at jeg skal vaere med paa en dansekonkurranse i Québec city etter jul. C'est sure que je veut! Det vil jeg selvfölgelig! De elsker aa danse begge to, saa artigartig at de var imponerte. ( Selv om jeg er sikker paa at teknikken var grusom:p) Bildene er veldig mörke, jeg vet det er vanskelig aa se, men det var rett og slett saa mörkt i salen og kameraet til Karine er vel paa feil innstilling.

"Hei, heter Hanna, kommer fra Norge, i Norge snakker vi ikke engelsk, men norsk, vi liker aa gaa paa langrenn, bla bla bla"

De er veldig mörke, men hvis dere kan se meg, er jeg ihvertfall i aksjon paa scenen! C'etait drôle!

HALLOWEEN

Lenge för selve dagen var de fleste husene pyntet med kirkegaarder, gresskar, lik og alt mulig rart. Jeg hadde faatt mange forslag fra dere i Norge om hva jeg kunne kle meg ut som, Synnöve Solbakken, heks ( oppfinnsomt:p), troll, alv, catwoman ( haha) you name it. Jeg endte opp med noe saa kreativt som husmor. Klasket masse mel i ansiktet, forkle og bakehansker. Ikke verdens mest kreative kostyme, nei, men originale det var vi! Paa Halloween var alle vinduene paa skolen dekket med svarte gardiner. "oooh, scary". Aldri sett saa mange artige kostymer! Gutter i hulahula-kostymer...Mange tar den virkelig helt ut. Det var opplegg i friminuttene, med musikk og kaaring av beste kostyme blant annet. Kjempeartig!

" Bonjour, kan vi friste med dagens lunsj?"

"Non?"

Natasha, Alexandra, Kim

Jeanny et Olivier est prêt pour anglais.

Nous aussi, selv om det fine ansiktsmelet har forsvunnet:(

Jesus, Papatsoun, Alice

The king's in town

Etter skolen dro jeg til Lilli og vi lagde en good middag. Lenge siden jeg har spist en ordentlig god middag naa saa det var koselig. Ugette, vertsmora til Lilli har ikke opvaskmaskin saa det endte med vi vasket opp etterpaa. Helt greit, men jeg er glad jeg slipper aa gjöre det hver dag!! Her kan dere se for dere selv; jeg vasker opp!

Vi laa over til Lilli og bare koste oss resten av kvelden. Vertsforeldrene dro ut paa kvelden og herreguud det var godt aa endelig vaere alene uten voksne! Il y a longtemps! Lilli har en del kule öyenskygger som vi eksprimerte med, Alice sminket meg og jeg synes jeg ble ganske saa fin:p Synd det ikke gaar an aa kjöpe de her... Ordentlig jentekveld med mye prat og mye tull.

Vi dro ned til elva neste morgen og det var fryktlig kaldt! Stakkars taer!

I gaar var det pengeinnsamlig til avslutningsballet, " bal des finissants". Paa bar i Misstassini. Det var skikkelig arti! Masse folk fra trinnet og en del foreldre som kom for aa drikke öll. Vi hadde i forkant solgt kuponger som de kunne bytte mot en öll. Ellers; OBAMA!!! Maa si jeg fölte meg ganske teit der jeg satt foran dataen og klikket frem og tilbake til de forskjellige avisnettstedene. Karine og Claude er ikke saa veldig interesserte. Men YES!

Da sier jeg bonne nuit, og jeg skal legge ut flere bilder snart! Bisous, glad i dere alle++++

Hanna, ( OBAMA!)

La nature...Encore

Salut à tous! Mens dere venter paa neste blogg, kan dere jo ta en titt paa de meget forsinkede höstbildene? Ja, det synes jeg var en god idé!

Til informasjon er ikke dette Lac St. Jean, men elva Mistassini som renner gjennom den lille byen jeg bor i. Lac St. Jean er mye större og minner egentlig mer om et hav. Selv om innsjöen er veldig liten paa kartet er den i virkeligheten kjempestor! Til alle geografinerdene i fedrelandet...