Fin de semaine!

Godagen:) Idag er i et blandet humör. Jeg har faatt munnsaar, noe som er like aesj og for ikke aa snakke om irriterende hver gang. Det er heldigvis lite og jeg klaesjer masse salve paa hele tida. Saa naa vet dere det, viruset har igjen gaat til angrep paa meg atter en gang. Ugh. Men la det ikke ödelegge dagen! Det er bare et saar, bare et saar......

Jeg faatt min "bulletin", kan oversettes med karakterark. Det er karakterene for förste etappe. Som sagt faar jeg ikke karakterer i matte og fransk, noe som er bra. Men her de jeg fikk for förste etappe:

Histoire: 64% ( snittet var 65%, ganske komisk)
Education physique:86% ( Tror det er ganske bra, staar ihvertfall "mérite des félicitations" som kommentar. Kan jo fortelle at jeg er god i fotball her, i forhold til de andre. Haha, det er ganske komisk. Snittet var 81%)

Volley-ball: 75% ( Fornöyd med den, med tanke paa hvor daarlig jeg faktisk er. Snittet var 82%)
Educ.economique: 65%
Ang.pro.disc.oral: 98%
Ang.pro.disc.ecrit:90%
Ang.comp.disc.oral:95%
Ang.comp.disc.ecrit:95%
Ang.resultante:95%

Jeg har altsaa ikke noe problem med engelsken her. Men den er ikke vanskelig, folk generelt er ganske daarlige engelsk, de forstaaar altsaa ikke spraaket. Men naa er ikke jeg her for aa laere meg engelsk, (selv om det ikke gjör noe med slike resultat.) Men det er veldig forventet, for jeg er vel den eneste i klassen som kan spraaket. Jeg gjör stort sett ingenting i engelsktimene.

Danse opt: 90% ( Det er ganske bra, saa fornöyd med den! "Merite des félicitations")

Neste etappe maa jeg jobbe mer med fransken og matten. Det er jo tross alt fransken jeg hovedsaklig er her for. Ja, det var svaert reflektert sagt Hanna. Saa selv om engelsk-karakterene er mildt sagt gode, er det ingen grunn til aa hoppe i taket. Jeg bor i en liten by nord i Québec og her kan man leve et langt og lykkelig liv uten aa kunne engelsk. ( Tror imidlertid ganske mange faar problemer med kommunikasjonen i New York)

Idag skal jeg vaere med paa en forestilling i Mistassini sammen med de jeg danser sammen med. Det bli artig, men först skal jeg en tur med Alice aa kjöpe bursdagsgave til Alex. Il fait froiiiid! Hver dag sier jeg til med selv; Hanna, det er ikke kaldt, il fait chaud, vraiment chaud. Enda viser gradestokken "bare" 10 minus. Varmt og godt ute enda altsaa.

Faar ikke kyss idag, desverre. Med mindre dere vil bli infisert av min trofaste venn mister munnsaar. Ugh. Bonne journée!