fredag 19. desember 2008

Il fait frette!

Salut:) C'etait tellement froid ajourd'hui! Idag har vært en kaldt dag! Gradestokken viste minus 24, men med vindfaktoren var det over 30 minus. I Normandin, en plass ikke langt herfra, ble det målt minus 42! Il fait frette! ( Et uttrykk man bruker mye her, for å si at det er kaaldt, veldig kaldt) Jeg hadde litt lyst til å gå meg en tur, sånn for å kjenne litt på den bitre kulden. Men jeg snudde ved døra. Får jeg ikke nok av sjanser til å oppleve den skjønne vinteren jeg har i vente?

På skolen har jeg et fag som heter informatique/multimedia. For å si det veldig enkelt så leker vi oss med photoshop. Nå er det slik at jeg er "stein hakke dum" når det gjelder photoshop, og det blir jo ikke akkurat bedre av at alt er på fransk heller. Synes photoshop på norsk er komplisert nok jeg. Selv om jeg faktisk aldcri har prøvd det på norsk, så kan jeg tenke meg at det er komplisert ihvertfall. Det første vi gjorde var å lage oss selv om til en zombie, og det var ganske kult. Hadde selvfølgelig store problemer med å henge med, men resultatet ble i hvertfall en zoombie! Tro meg, jeg ser ikke så veldig søt ut...Jeg får ikke til å laste opp bildet her. Det siste prosjektet var å lage en valgfri poster, med hvilket som helst motiv. Selv synes jeg den ble grei nok, så skal henge den opp på rommet mitt her:p Dette er altså min poster, et meget uavansert arbeid på fransk photoshop:


Jeg får mange assosiasjoner når jeg ser på den,
men klarer ikke helt å kalle den noe. Ja, NY bien sûre^

I går, torsdag, var siste skoledag og det skal bli godt med ferie. Jeg er veldig glad i skolen jeg går på, synes den er super! En av grunnene kan være den morsomme forestillingen med 4 lærerer. En og en kom de på scenen og ble en del av en situasjon, så skulle de improvisere ut i fra hva de andre skuespillerne, som var elever, sa og gjorde. Genialt, spør du meg. Og for en underholdningsverdig! Ante ikke at noen av lærerne kunne ta seg så lite høytidlig og være så morsomme! Etter klokken fire ble det arrangert fondue, og deretter var det litt musikk man kunen danse til. De fleste secondaire 5 folkene dro etter fonduen, men jeg og de andre utvekslingselevene måtte vente på skolebussen som gikk klokka 9. Altså hadde vi det ganske arti med å danse med secondaire 4 og 3. Lænt, for å bruke et godt sør-trøndersk uttrykk.



Litt mer av julepynten, legg merke til det blåe på lampa, blått er temaet for årets jul.










Idag har jeg ikke gjort så mye, ryddet litt på rommet mitt, etc. Jeg snakket med Ada på msn, og det var lenge siden sist. Har skaffet meg web-camera, så hun fikk en liten omvisning på rommet. Jeg har pyntet juletreet mitt også, er det ikke søtt? Tok bildet uten blitz, ser mye koseligere ut. Ja, det er faktisk ganske koselig.



I kveld bestemte jeg og Karine oss for å se en film. De har mange kanaler som viser filmer døgnet rundt, og jeg elsker dette. Her om dagen bare svippet jeg kjapt gjennom kanalene, hadde egentlig ikke tenkt til å se på tv. Men ble sittende å se " Deux seurs pour un roi" med Natalie Portman og Scarlett Johansen, en film jeg likte veldig gost, selv om slutten var tragisk. Tragisk, som i ordets rette mening. Idag derimot var det ingen interessante filmer. Vi kjørte inn til byen å leide tre filmer som vi kan ha til fredagen. I kveld så vi "Becoming Jane", og Karine sovnet ca. halveis ut i filmen. Haha. Personlig likte jeg den godt, men kan vel skjønne at Karine syntes den var litt "plait". Jeg har jo sett de andre filmene som er basert på Jane Austins bøker, mens Karine ikke viste hvem hun var. Vi så den på fransk, selvfølgelig. Gammel-fransk, som hverken er quebecois eller francais-France. Ganske morsomt å høre på. I morgen har broren til Karine bursdag, så vi skal spise lunsj i Albanel til moren til Karine. Jeg kjenner ikke broren hennes noe særlig, men det blir helt sikkert greit:)

For noen uker siden tok vi " Les photos des finissants", og jeg har kjøpt bildene av meg. Har vel nevnt tidligere at håret mitt er irriterende, men skal legge forfengeligheten til side for denne gang. Jada jada, et voilà: ( Synes hatten er ganske kul da, selv om det var en rar følelse å ha den på hodet, haha)

Mulig jeg lager risengrynsgrøt i morgen, men kun til Karine og Claude. "Les trois importes" ( Hehe, figure it out) kommer en annen dag for å spise. Jeg tror dette kommer til å bli en fin, men annerledes jul og har stor tro på at jeg kommer meg fint gjennom den. Og er ikke det bra? Må igjen si tusen takk for pakker og kort til dere som har sendt. Fikk senest igår kort og sånn fra bestemor og bestefar, kjempe koselig! Så takk:)

Klokka er nå 02:01, je vais aller dormir! Bonne nuit alle fantastiske nordmenn, ta ikke julebrusen og alle tradisjonene for gitt! ( Bilde av jakka kommer, mamma:p)

Bisous, Hanna i Dolbeau.

8 kommentarer:

  1. har nå koset meg veldig med å lese bloggen din,- å for et hærlig bilde av deg med hatt og kappe
    hilsen mormor

    SvarSlett
  2. Heihei Hanna:) Artig å les nytt:) Får sånn god julestemning når det e så my snø:) Her e det bare is igjen, men det e meldt mer snø i mårra:) Va juleball i går, å det va veldig morsomt!:D Kjæm sikkert bilda på Facebook etterhvert:P
    Kjæmpe artig med det skolebildet da!:D Haha, med ordentlig sånn hatt å greier^^ Å kordan går det å sjå film på fransk? Får du te å følg med?:S

    Ellers må du ha ei kjæmpe fin jul hvis æ ikke snakke nå mer me dæ før jul, men vi det gjør vi nok, forhåpentligvis:)

    Klem Aleks:)

    SvarSlett
  3. heia hanna vi er i førjulselskap hos jarle og har det hyggelig ønsker deg en riktig god jul og et godt nyttår.vi tenker på deg.Hilsen Ragnhild og Viktor-Knut-Jarle-Randi og Magnar

    SvarSlett
  4. Hanna yo!
    Artig å snakke med meg på msn! Selvfølgelig! It's me! No sett æ no å vente på at du ska svar på msn.. Ellers, ja, blå jul, that's the first..
    Snøen har kommet tilbake, og det nærmer seg jul her og, med eller uten deg.. Mamma baker for harde livet, og er veldig interessert i hvordan det går med deg!

    Artig bilder, du er definitivt flinkere enn meg i Photoshop, jeg får ikke til å åpne greia en gang xD Også kjempeartig bilde i kappe og sånn, ikke typisk norsk i det heeele tatt!

    Vi savner deg veldig, og det blir rart å feire jul uten deg!
    Men håper du har en fin jul der! Det er viktig!
    Jeg er glad i deg, savner deg, og håper du kommer til å ha en fin fin jul! (<-- Noe som jeg er helt sikker på at du kommer til å ha!)

    Hilsen Ada Emilie :)

    SvarSlett
  5. Hola! (for å ta en spansk en.) Du får sikkert en kjempekoseli jul - bare nyt alt du oppleve!! Derre kanalan me film hele tida hørtes interessant ut:p Bildet laga på fransk photoshop va veldi fint syns æ - vi hell på me d samme, omtrent, i både media og IT.
    Søtt juletre ja^^,
    Hold på varmen og julestemninga, og kos dæ masse videre<3
    Peace out - Rikke :*

    SvarSlett
  6. Hei
    Hanna.
    Du var så flott på bildet. Det er så morsomt og lese bloggen.

    Ønsker deg God Jul og Godt Nyttår
    Hilsen Tante Turid og Gunnar

    SvarSlett
  7. Aleks: Det er lettere å se film på engelsk, for å si det slik...
    Ellers, artig at dere kommenterer. God jul og godt nytt år, for å ta en "Rikke": Peace out.

    SvarSlett
  8. hei hanna!
    en liten jule hilsen fra janne rune kine thea og walle..
    håper du har det fint i jula,vi tenker på deg..

    kos og klem

    SvarSlett