lørdag 3. januar 2009

Nöel 2008

Bonne année tout le monde! 2009! Nytt år og nye muligheter, er det ikke det man sier? Selv om mine nyttårsforsetter vanligvis daffer av i slutten av januar skal jeg prøve meg i år også:

Utnytte mest mulig av tiden jeg har her fordi den går alt for fort! Jeg holder meg til dette ene nyttårsforsettet nå i starten av 09, og dropper 1) spise mindre snop, hive meg på godteristreik-trenden? 2) Trene mer, kanskje begynne å jogge en gang i blant, trekke frisk luft og betrakte den flotte villmarka jeg som nordmann er omringet av, 3) Bruke mindre penger på Rema etter dans, gammel vane, hard å vende.

Omstendighetene er ikke lagt til rette for disse i år.


Julen 08 har vært annerledes, men det har gått fint og jeg konkluderer med at det har vært en koselig høytid. En høytid er det jo tross alt her også. Denne bloggen er ikke til for at jeg skal brette ut følelsene mine på et brett slik at dere kan studere de. Men jeg vil likevel fortelle dere litt om hvordan jeg har følt det i jula. Trolig blir dette en lang blogg, vi får se hvor den ender.



En dag før jul tok jeg med med Lilli og Alexandra til "maison de pére de nöel", et slags julehus midt i skogen. Karine hadde med seg ei kusine med unger. Det var skikkelig koselig, selv om det kanskje er litt artigere for småunger. Koselig med franske julesanger, noen liker jeg veldig godt! C'etait froid et mes pieds etaient gelé!







På senga til den fransk-canadiske nissen! Han har ei god seng, det skal han ha.




Tre eskimoer som jeg er veldig glad i. To av dem ihvertfall.




Selve "julaften" feirer man den 25. Når man snakker om nöel, mener man 25. desember. Vi sluttet på skolen den 18., og jeg har allerede skrevet litt om denne dagen. Her nerder vi verb, et ganske vanlig syn. Jeg og Jordan hadde verbprøve siste skoledag, Alice ville bare være med på bildet tror jeg.






24. desember var en ganske vanlig morgen. Juletree ikke noe nytt syn, siden det hadde vært oppe lenge. Jeg ringte familien Glum på skype, og fikk snakket med alle sammen. ( etter at mamma hadde sluttet å grine:p ) Det var rart siden de hadde nettopp spist middag og var klare til å åpne pakker. Hadde veldig lyst til å være i Norge akkurat da. Jeg åpnet pakkene fra de mens jeg snakket med de så de fikk se på web cam. Takk for alt! På kvelden dro vi til broren til Claude. André og Cynthia og lille Gabriel. Da vi kjørte dit, kjente jeg at jeg ikke hadde et snev av julestemning. Der spiste vi middag sammen med Suzie og Charles, altså moren og faren til Claude, og bestemoren til Claude. Vi spiste tourtiere, en slags kjøttpai som er veldig typisk lac st.jean. Det er veldig godt, men ingenting slår selvfølgelig pinnekjøtt. Det er vanlig å spise makaronisalat til og sandwich med egg eller skinke. Vi åpnet pakken fra den personen som trakk navnet ditt. Min pakke var fra Cynthia. Jeg fikk gavekort hos Canadien Tire ( alt-mulig butikk) og Alanis Morisette sin nyeste cd! ( Som er veldig bra) Suzie fikk gave fra meg, et gavekort hos Jean Coutu og noe jeg hadde kjøpt med fra Norge. Hun ble veldig glad for det fra Norge.
Klokken tolv dro jeg med Charles og Suzie på midnattsmesse. En gudstjeneste ved midnatt altså. Kan vel si at det var kjedelig, men også en fin opplevelse. Ganske annerledes enn i Norge. Sånn generelt er ikke folk veldig religiøse her, men de som er det er katolikker. Karine f. eks går aldri i kirka og føler seg ikke religiøs. De eldre er ofte mer religiøse, omtrent som i Norge. Det jeg merket meg som spesielt var inngangen, der presten kom bærende inn med jesusbarnet. Men gjør de det i Norge også, kanskje? Jeg er så glemsk. Noe annet jeg la merke til var at alle bøyde seg ned på kne under gudstjenesten for å be og var stille noen sekunder. Jeg er veldig glad for at jeg bestemte meg for å bli med, selv om Karine forsikret meg om at det kom til å bli veldig kjedelig. Noen bilder fra kvelden:



Suzie åpner sin pakke.
Karine fikk en "Petit Robert" av Charles. En feit ordbok med alle ord som eksisterer på fransk. Veldig fin gave synes jeg, uten å høres for nerdete ut. Hehe.

Cynthia fikk gavekort på fotpleie.



Det var en fin kveld. Om morgenen den 25. første juledag, var jeg trist. Det var denne dagen jeg virkelig fikk kjenne på hjemlengselen, det var egentlig skikkelig kjipt. Ingen spesiell god følelse. På mange måter synes jeg jula er så mye mer i Norge og spesielt denne morgenen. Trenger vel ikke å gå mer innpå det. Senere på kvelden spiste vi igjen middag til familien til Karine i Albanel. Samme opplegg med åpning av pakker. Her spiste vi også tourtiere. ( uttales Tårtiær) Søsteren til Karine og borern til Karine med kjæresten var også sammen med oss denne kvelden. Jeg fikk en veldig fin gave fra Karine og Claude, to biletter til en danseforestilling i April. Det er ikke så ofte det kommer danseforestillinger her oppe så jeg er veldig spent.

Det var Karine som hadde trukket mitt navn og hun ga meg et gavekort hos Jean Coutu og franske barnebøker, hehe. Hadde ønsket meg dette. Karine og Claude ble også glade for gavene som mine foreldre ga fra Norge. Jeg ga en gave til Christian, faren til Karine. Han fikk noen skiftnøkler, vet ikke helt hva det var jeg, men kjøpte noe han ønsket seg. Han fikk også en norgeskalender og tror den falt i smak. Her begynner alle kalenderne med søndag, ikke mandag! De synes det er kjempe merkelig at vi begynner kalenderne med mandag..! Det føles merkelig ut å begynne med søndag, mandag, tirsdag, osv.


Det ser veldig ekkelt ut, men smaker bedre enn det ser ut. Lover, kors på halsen.





Har gått litt på skøyter i mellomjula. Det finnes en innendørs hall her og i Mistassini. Føler meg ikke helt trygg enda, men er nok mer stødig enn Alexandra fra Ecuador. Vi hadde det ganske artig første gangen, hun øvde seg med en stol.









I romjula var jeg på en del familiesamlinger. Det gikk veldig rolig for seg. Karine og Claude hadde noen venner på fondue en kveld. Fondue er forresten veldig godt, jeg skjønner ikke hvorfor jeg aldri har spist dette i Norge. Trivelige venner.


27. desember, på min kjære mormors bursdag, laget jeg grøt til jentene. Da vi var klare for å spise spurte Alice i stor forundring hva vi skulle drikke til? Vanligvis drikker man melk eller saft til svarte jeg. Nei, det gikk ikke nei. Hun sprang å hentet ei flaske vin, så vi drakk altså vin til risengrynsgrøten. Skader ikke med en liten internasjonal vri! Vi hadde trukket en person å kjøpe gave til så vi delte ut gavene og koste oss resten av kvelden. Det nærmeste "juleparty" man kommer i år, føler jeg. I fjor, mener jeg.

Haha, ja her er meg på kjøkkenet. Jeg tok på meg noen varme fiine sokker jeg fikk i julegave fra Golden Dolls, noen venner. Hehe, for å "jule" meg opp litt.


Jeg feiret inngangen til det nye året på mitt livs roligste vis. Dere kan jo selv tenke dere hvor rolig den faktisk da var. Tilbringte kvelden med familien til Claude i et knøttlite hus i Mistassini. Her i Québec skyter de ikke opp raketter eller tenner stjernelys. Jeg opplevde "jour de l'an", nyttårsaften, som en kveld som tilbringes med familien. Ved midnatt har familien som tradisjon å ønske den gamleste, bestemoren til Claude, godt nyttår og god helse. Alle sammen snur seg mot henne tegner et kors med hendene fra panna til brystet, skulder til skulder. Når man skal ønske noen godt nyttår her, sier man " Bonne année, bonne sante ", og kyss på hvert kinn.



Johannes, en trivelig gutt som var på utveksling her i fjor, har vært her i jula, så har snakket en del med han. Vi er altså to trøndere her for tiden. Verden er merkelig. I går spiste jeg middag til Lilli. Vi spiste "Pâté de poulet", som du ser på bildet under. Godt! Spilte Malarky, som er ganske interessant på fransk. Etterpå dro vi på bowling osv. med noen andre koselige folk. Belle soiré!





Da jeg og noen andre var på Jean Coutu en dag i romjula fant jeg noe kult. En norsk håndkrem! Eller, vet ikke helt hvor norsk den er da den produseres i USA, men bakom står det at de norske fiskerne brukte denne kremmen for å beskytte seg mot det harde været. Haha.



Oj, ble mye bilder av meg her ser jeg. Skal legge ut flere bilder etterhvert.

Tusen hjertelig takk til alle dere som har sendt meg julegave eller julekort, eller begge deler!


Fikk mange fine gaver fra Norge, undertøy, cd'er, genser, lue, bok, krem, osv. Gros merci á tous<3>


Dette ble en lang blogg, du er tålmodig som har lest alt! Til slutt vil jeg si at jeg har hatt en fin juleferie, selv om jeg har savnet Norge mye enkelte dager. Spesielt julaften og 1.juledag. Jeg begynner på skolen igjen 6. Januar. Det blir greit å komme inni en vanlig dagsrytme etter litt for mange morgener med soving til tolv. Veide meg igår og jeg fikk meg en liten overraskelse. Meen, det er da vel normalt. Håper bare at buksene mine vil passe ut året. Kan jo forresten kjøpe meg nye bukser da. Jeg tuller egentlig bare, men har lagt på meg 4 kg i følge vekta vår! Den må være feil, sier vi. Hehe.


Gros bisous, Hanna<3

9 kommentarer:

  1. Fortsatt vældi arti å lesa om dæ, Hanna! Sjer ut te at du har hatt de fint i jula, sjøl om du va langt bort fra familien din :)
    Du får nyt de siste halvåre, e itj læng te du e tebake i Norge ijænn! <3

    SvarSlett
  2. Heisann:)

    Fine bilder du har lagt ut!
    Høres ut som du har det trivelig da;)
    Vi savner deg veldig mye!
    Glad i deg!

    SvarSlett
  3. Heihei! Synes itj at det vart for my bilda av dæ æ nei, artig å sjå kordan du sjer ut:P haha. Men som dem andre har sagt, så høres det ut som jula har gått greit i Canada:) Virke som dæm veie tid sammen med familien å det å sett pris på det man har e my viktiger der, enn i forhold te Norge. Virke som vi e my mer materialistisk, men det kan jo bare vær akkurt den familien du bor hos?
    Virke ihvertfall koselig og lærerikt:)

    Godt nyttår Hannaicanada!
    Gla i deg:)
    Nyttårsklem fra Aleks;)

    PS: Ada Emilie e 18 år!!!:O Så rart. Vi bynne å bli voksen!!

    SvarSlett
  4. Godt nyttår, Hanna! Sitt no i min første skoletime etter juleferie der hver dag har starta kl 14.00 og slutta rundt 04.00 - treng vel itj å si korr utruli fælt d va å stå opp i morrest.. Bra du har hatt en god jul, å møte fler nye folk - Johannes f.eks. (bilde?) Vart grøtn go?:p Sikkert nok:) Her har jula vært bra - massse snø, akk no som et lite eventyrlig vinterland ut, men må si én ting: e 100 % lei av julebrus.. Trur æ drakk litt for dæ å, så no ska d bli lææng t neste gang! Ellers har æ festa, feira og kjørt masse bil (spill) - håpe du hell nyttårsforsettet ditt; satse på det andre du sa hjem her, får sjå koss d går.. (Minus nr.3 da, sidn æ ikke går på dansing.) Keep blogging - nyttårsklem fra Rikke<3

    SvarSlett
  5. Go jul å godt nyttår vennen = ) <3

    SvarSlett
  6. Så koselig blogg, det var veldig kjekt å lese og å se så mange bilder! Så fin genseren du brukte da du stod på skøyter var, ordentlig god og norsk! Også var det fine gaver dere hadde fått og gitt. Jeg er selv veldig glad i Petit Robert og Bescherelle. He he. Og Jean Coutu er jo alltids praktisk! "on trouve tout, même un ami!" Og kult med norsk håndkrem! Goo Norvège! Haha. I dag var det forresten hockeykamp mellom Canada og Sverige -nesten Norge!
    Hva var det norske du ga i gave? Nå er jeg spent :)
    Ellers var det godt å lese at du også har litt vekt"problemer". Jeg har ikke veid meg, men lagt merke til at jeg har fått en sånn underlig dobbelthake på alle bildene av meg i det siste. Haha.
    Bonne année à toi, santé, l'amour et tout que tu veux!

    SvarSlett
  7. Louis Garneau var veldig pen !!

    Klem fra mamma

    SvarSlett
  8. godt år og god helse til deg ogsaå,
    koselig med lang blogg syns no vi da vet du -- klem fra mormor og morfar

    SvarSlett
  9. Hei Hanna mora:) så flink du er. Flott at du kom videre i danse konkurransen,sikker på at du klarer deg bra.
    Sier GRATULERER MED 18 ÅRS DAGEN!!!!!!!!!
    Hører med Gille Gill om kontonr ditt og setter inn en presang;) Vi gleder oss til du kommer hjem, og ser frem til å være sammen med deg. Kos deg i morgen. Nuss nuss fra Aril,Lise,Agnethe og Haakon.

    SvarSlett