mandag 9. februar 2009

Week-end à Québec

Salut landsmenn! I helga har jeg vært på en liten reise. Jeg har reist helt til Québec city, wow. Det tar ca. tre timer å kjøre dit, så jeg velger å kalle det en " Bien voyage ". "Québec city-reisen, februar 2009". Klinger bra det?
Jeg var så heldig og få bli med Alice og hennes vertsmor, Sylvie, til Québec city. Jeg overnattet hos Alice torsdagen og fredags morgen sto vi opp klokka 06.00 og hev oss i bilen. Som var kald, veldig kald. Vi kjørte til St. Jean d'arc, en liten landsby 20. min unna. Der byttet vi bil og satte oss alle tre i baksetet til nevøen til Sylvie. Trangt. Vi ankom byen i elleve-tida og så en hockey-kamp til tantebarnet til Sylvie, vet ikke hvem det er. De var gode, men dette var ikke takket være fedrene som kauket noe inni helsikke, jeg ble nesten redd jeg. Makan til engasjement da, gitt. Noen slektininger av Sylvie kjørte oss til hotellet, der ble vi møtt av en svært hyggelig franskmann. Han viste oss rommet og jeg forsto hva han sa! Altså er ikke "francais-france" så altfor annerledes. Hotellet minnet mer om et bed and breakfast, men det kostet ganske mye. Alexandra fra Equador og hennes vertsmor kom senere på dagen.

Denne helga og neste helg er det carneval i Québec. Litt viktig informasjon.
Jeg fikk mette min utsultede shopping-mage på et stort kjøpesenter. Der fantes Zara(!), H&M(!!) pluss en del andre butikker jeg aldri har sett før, men som falt i smak.
1 $ can. = 5.6 kr. ca.
Det er altså ikke dyrt her i forhold til Norge. På kvelden pakket vi på oss masse klær å gikk litt rundt omkring, hotellet vårt lå midt i sentrum av "Le vieux Québec". Siden det er carneval for tiden var det masse rart å se. Blant annet en utstilling av snøskulpturer, wow sier jeg bare. Forskjellig land deltok og hadde laget sine mesterverk. Equador blant annet, men ironisk nok ikke Norge. Alexandra fikk snakket spansk og det var kult å høre på! Hun snakket med venezuala-folk, Argentina-folk ( Dette fikk jeg mest utnytte av, kjekk type...), Peru-folk og Equador-folk. Jeg er forelsket i spansk. Alle fylkene, (om jeg kan kalle det det) i Canada hadde også laget hver sin skulptur. Det var masse folk ute i gatene og god stemning. Og kaldt.


Vet ikke om dere klarer å forestille dere størrelsen, men de var ganske svære.








Dette var ekstremt godt! Minner litt om crepes med nutella.
På lørdagen ble jeg med Alexandra og vertsmora Louise på enda en liten shoppingrunde. Har ikke kjøpt all verden, men siden det er så billig må jeg nesten tvinge meg selv til å utnytte muligheten. Jeg er faktisk ganske elendig på shopping, og vet ikke helt hvor mye jeg liker denne "Jente-lidenskapen". Føles veldig godt etterpå da, når man først har gjort sine kjøp. Senere på lørdagen gikk vi litt rundt omkring i byen, før vi møtte på Alice og Sylvie. Dattern til Louise studerer i Québec ( Skal forresten til Afrika snart, som frivillig gjennom en hjelpeorganisasjon. Imponert) og hun tok oss med til en Mexikansk restuarant. Herlig med litt lokal-guiding. Spiste selvfølgelig nachos og tortillas! Alice hadde aldri smakt Guacamaole før! (Sjokkerte meg litt) Ca. klokken ni parkerte vi bilen litt utenfor selve sentrum og gikk for å se paraden. Vi måtte vente ca. en time... Det regnet og vi måtte være oppfinsomme for å få tiden til å gå. ( Blindbukk etc.) Snakket litt med noen franskmenn da og fikk høre hvordan de uttaler "Beurre", smør. Haha, de var trivelige og aksenten er definitivt annerledes! Jeg tror jeg liker Québecois best jeg, men det er kanskje ikke så rart. Noen bilder fra paraden. Hadde forventet meg noe virkelig stort, det var det ikke, men likevel arti å se og oppleve. Et par millioner hakk bedre en "Fest-i-natt paraden", hehe. (Uten at jeg fornærmer noen her )






















On attend...

Her er fra venstre; Sylvie, Milan, Louise på mexikansk restaurant.











Nous sommes prêt pour dejeuner. Ah, har du sett noe så nyydelig.















Hotell-frokost er alltid en vellykket affære og vi spiste croissants! Alltid like godt, det. Minner meg om feriene i Italia der vi spiste dette til frokost hver dag.... Helsekost for alle penga.







Hotellet vi lå på, "Mon calme", eid av en veldig hyggelig franskann.




Le parlamente

Elva St. Laurence




Søndags morgen og Alexandra har litt problemer på glattisen på baksiden av hotellet. Vi er på vei tilbake:(

Do-pause en plass i Saugany. Kjøpte meg et blad, så en indianer og lo litt med Alice over automaten som solgte kondomer med Europeisk kvalitet. Da vi kom tilbake til Dolbeau kjente jeg med engang hvor mye kaldere det var! Men også mye friskere og en klarere himmel, det føltes ut som å komme hjem...





Idag morges var treet utenfor døra dekket av slike fugler. Måtte bare ta bilde. Hva slags fuggel er dette? Naboen diskuterte dette med meg, men kjenner ikke franske fuglenavn...


Mes achats. Haha, jeg klarte ikke å dy meg. Som dere ser er det ikke al verden, ganske elendig når det kommer til stor-shopping, men synes det lille ( jeg ser nå at det er ganske lite) jeg kjøpte er fint! Vest, en cardigan, krem-hvit jakke/genser, Mørkegrønn vår-jakke, veske, skjerf, belte.

En liten oppdatering om skolen: Jeg har hatt fredagen, idag mandag og har fri i morgen. Grunnen er at det er slutt på etappe to og vi får vår "Bulletin", karakterark. Mitt kommer i posten om ikke så lenge. Jeg består ikke i fransk, men det er helt greit. Har forbedret meg mye siden forrige etappe, og må bare jobbe hardt så kan jeg klare det. Min tredje franske bok er den vanskeligste hittil, og jeg sliter litt med den. Matte = består! Og eller består jeg de andre fagene med varierende karakterer.

Helt til slutt en liten oppdatering om Karine og babyen: Karine er fortsatt på sykehuset, men håper å komme hjem med babyen før neste helg. Babye som heter Olivier har det fint, men er ennå veldig liten. Karine ammer han hver 2. time og er ganske sliten. Jeg er hjemme med Claude, min vertsfar som jeg finner litt snål til tider. Det går helt fint, men gleder meg til Karine kommer hjem fra sykehuset, da Claude er en mann av få ord.

Á la prochain!

Klemmer fra Hanna som har det fint!+++++ Kommenter gjerne<3>

9 kommentarer:

  1. jeg var ogsaa i quebec i helgen! dumt at vi ikke traff hverandre. traff du nora? hun til venstre paa oeverste bildet saa veldig kjent ut! er hun fra italia? tror kanskje vi moette henne!

    SvarSlett
  2. Oj, hahaha, nei traff ikke Nora, men var på utkikk etter andre utvekslins. elever! Åh, det hadde vært arti å møte på dere. Hun til venstre er Alice fra Italia ja. Hadde du det fint?

    SvarSlett
  3. Hei Hanna
    Det ser ut som du har det kjempefint og spennende
    du får jo oppleve litt av hvert. Det blir vel andre boller når lille Oliver kommer hjem da blir det vel nattevåk og ei sliten vertsmor.
    Neida det blir kjempekoslig. Artig og lese bloggen din og se de fine bildene
    Hilsen tante T

    SvarSlett
  4. Hehe;p
    Du skriver så artig!:D
    Fine bilder også! Savner deg veldig, men det vet du allerede! Tror du må spørre faren til Thekla om den derre fuglen;) Han vet alt (nesten)

    Vi snakkes, litja:)

    SvarSlett
  5. Sjer ut som du har kosa dæ på "tur"! Fine bilda, og fine kleia du hadd handla.
    Vi har om Québec i fransken no - har nettopp gjort leksa mi faktisk! Ikke verst, eller ka? :p
    No e itj de så læng te du e tebake ijænn :)))

    SvarSlett
  6. Hallo!:D
    Artig med så masse bilda:D Va en del fine byggninga. Va sikkert artig med en by-tur atmed nånn andre enn Claude?:P Fine kleia btw. Å va jo ikke såå lite du hadd handla:P

    Ellers går det veldig bra her å:) Kommi litt snø igjen no:) Håpe på skitur eller slalåmtur te helga:)

    Men det itj mang månedan te du kjæm heim igjen:O Looking forward to it:)
    Klemklem Aleks:)

    SvarSlett
  7. wow superfine bilder fra paraden! jeg har det fint, men haaper jeg faar tilgang paa internett paa min egen pc snart! hehe. skal paa celine dion-konsert paa loerdag. jadda! hater celine dion, men det er i alle fall veldig quebecois. men 80 $. jaja.
    jeg fikk 45 % i fransk, er veldig fornoeyd!
    hils til Alice, da!
    og artig med du vet du er utvekslingsstudent naar... men jeg kjente meg ikke mye igjen. tror jeg lever et veldig kjedelig utvekslingsstudentliv. eneste var at naar man later som noe er normalt i landet sitt, selv om det ikke er det! hehe. jeg sier til alle at alle i norge spiser groennsaker hele tiden.

    SvarSlett
  8. Åå, det høres ut som du har det koselig :D
    Og det e bra! :)
    Baby i huset bli koselig da! :))
    Hehe, får håp du overleve videre med vertsfaren i mellomtida da ;)
    Fine klær du kjøpt dæ og!

    Stå på videre, så klare du fransken vettu!
    Virke som du har blitt flink da! :)Artig

    Snakkes :D Glede mæ!
    -Hilde

    SvarSlett
  9. Hei Hanna! Fuglen på bildet er en einersidensvans, Cedar Waxwing på engelsk, Jaseur d' Amérique på fransk. Den har jeg aldri sett!!!! Bård

    SvarSlett